Japan Vending Machines

How to use drink vending machines in Japan: read hot and cold labels, check cash or Suica payment, collect change and contact the operator if a purchase fails.